Before the comment on the events in France, it is right and proper that I publish the Jewish Mourning Prayer, the Kaddish. May the memory of all those innocents who died, whatever type of belief or disbelief they hold, be for a blessing,
Transliteration:
Yitgadal v’yitkadash sh’mei raba b’alma di-v’ra
chirutei, v’yamlich malchutei b’chayeichon
uvyomeichon uvchayei d’chol beit yisrael, ba’agala
uvizman kariv, v’im’ru: “amen.”
Y’hei sh’mei raba m’varach l’alam ul’almei almaya.
Yitbarach v’yishtabach, v’yitpa’ar v’yitromam
v’yitnaseh, v’yithadar v’yit’aleh v’yit’halal sh’mei
d’kud’sha, b’rich hu,
l’eila min-kol-birchata v’shirata, tushb’chata
v’nechemata da’amiran b’alma, v’im’ru: “amen.”
Y’hei shlama raba min-sh’maya v’chayim aleinu
v’al-kol-yisrael, v’im’ru: “amen.”
Oseh shalom bimromav, hu ya’aseh shalom aleinu
v’al kol-yisrael, v’imru: “amen.”
Translation:
Magnified and sanctified be the great name of the One by whose will the world
was created.
May God’s rule become effective in your lives
and in the life of the whole House of Israel. May it be so soon;
and let us say: Amen.
May God’s great name be praised to all eternity.
Blessed and praised, glorified, exalted and extolled; lauded, honoured and acclaimed
be the name of the Holy One, who is ever to be praised, though far above
the eulogies and songs of praise and consolation that
human lips can utter; and let us say, Amen.
May great peace descend from heaven, and abundant life be granted, to us
and all Israel; and let us say: Amen.
May the Most High, Source of perfect peace,
grant peace to us, and all Israel, and to all humanity,
and let us say: Amen.
Je Suis Juif, and I’m grieving and angry about the recent events in Paris. I’m grieving for the loss of life at CharlieHebdo, on the street and in the Kosher supermarket, and I’m angry that so many people, 17 is the figure I’ve heard, have been murdered because of Islam and its followers.
Je Suis Juif, who is dismayed to see that the Great Synagogue in Paris would not be holding Sabbath services, for the first time since the Nazi Occupation, because of Islam and its followers.
Je Suis Juif, who knows that Jews who make up 1% of the French population but suffer 40% of all racial or religiously motivated attacks, which are often carried out by the followers of the cult of Islam.
Je Suis Juif, who wonders what it is like for French Jewish parents who have to worry about whether their child will be safe in schools which contain a significant proportion of Muslims.
Je Suis Juif, who wandered round Tel Aviv in Israel, and was shocked out of my very British complacency, by seeing how parts of it were now very French in their feel, and the reason for this was that these French areas are populated by Jews who had had to flee France because of Islam and its followers.
Je Suis Juif, who has seen French Jews attacked by mobs of Muslims in the street.
Je Suis Juif, who knows that tens of thousands of French Jews have left France because the French state has allowed the followers of Islam to spread hatred against all sections of French society and against French culture, without sanction, and without too much challenge, intellectual or otherwise.
Je Suis Juif, who is tired of reading about French Jews getting their heads kicked in by gangs of Muslims purely because of Islamic Jew-hatred.
Je Suis Juif, who is starting to think that Jews faced with danger from Islamic thugs may need to have a few more 43 Group style things going on and less effort expended on communal talking shops that don’t address the real problems.
Je Suis Juif, who is now reluctantly accepting that maybe, in certain circumstances, as in France, an armed Jew is a safer Jew.
Je Suis Juif, who is angry at seeing Progressive (and sadly some not so Progressive) Rabbis sitting down, and trying to be friends with Islamic organisations who, if they had the power, would kill or oppress Jews. Islam is not an enemy that can be negotiated with in good faith, and it would be better to learn that lesson voluntarily now, rather than later, at the point of a sword or the barrel of a gun. Appeasement of Islamic groups, or wishful thinking about them, or putting in a few joint Rabbi/Imam/Vicar appearances on the ‘Bagels and Bhaji’s’ Interfaith circuit will not make Islam any less hate-filled, prejudiced or violent.
Je Suis Juif, who knows a modicum of history and is aware of how badly Jews were treated in the Islamic world, and no I’m not interested in seeing Islamic apologists wave around the ‘Spain’ card. I’ll see your semi-mythical ‘Golden Age of Al Andalus’ with the expulsion of nearly a million Jews from the Arab world in the mid 20th century one. Life for non-Muslims under Islamic rule was full of oppressions, ranging from pogroms bringing mass murder to small but ever present humiliations. Sadly this is not just history, Islam is still full of hate for others, first the Jews and then the rest.
Je Suis Juif, who believes that we should all stand together against the Islamic threat. Whether we are Jewish or Gentile, monotheist or polytheist, believer in a higher being or an atheist, we all have much, if not everything, to lose by not countering, by peaceable legitimate means where possible, the threat that we are all under from the ideology of Islam.
Je Suis Juif, who dearly wants a peaceful world but recognises that sometimes, wishing for or praying for peace is not enough. Sometimes there is a war and enemies have to be fought.
The Rubicon of Islamic terror has been crossed in Europe this week. It’s time to fight back. Remember the dead by defending those who ‘choose life’, and give no quarter to the members of, or the appeasers of, those cults which love death.
I don’t know whether you are Jewish – I had always assumed not, although you are certainly sympathetic, because there was no reason to assume that you were – but your piece today, starting with the kaddish, was so sensitive and inclusive that all I can say is “thank you” for your words, and for the spirit that lies behind them. Sometimes I disagree with what seems to be unnecessary vehemence, but it’s becoming more and more apparent that the world needs to listen to those who tell it that they are at war with it, and to respond accordingly. War is never a nice thing, but sometimes it’s necessary to respond to a declaration of war in an appropriate manner, rather than doing the “turn the other cheek” thing.
Thank you for your kind words. I chose this particular translation of Kaddish, which is broadly the UK Reform version, because of its inclusiveness. As regards vehemence, that is something I fight with and against every time I write. It’s something I try to keep in check as much as I can or at least try only to use it when necessary, but I don’t always get it right. Some of the things I’ve seen whilst researching the stuff I write about is heartbreaking, especially women’s rights in the Islamic world. Some of the things I see are so bad that I know I could not write about them in any detail without boiling over with anger.
I find the thing that most frustrates me are those who for whatever reason refuse to see what is happening and who cannot countenance any change in ideology and thought patterns. Sometimes writing this stuff can feel like one of the two lead characters in Logans Run when they are standing on the bridge shouting down to those going to their deaths but who think they are going to a ‘life renewal ‘ process, but who are ignoring the warnings. This frustration at those who cannot see the evidence about what is happening does make me use words as whips sometimes even though I know I should not.
It is indeed becoming more and more apparent that we in free nations and from free people’s recognise that we are at war. Islamic groups have declared war on all of us and we do need to respond accordingly. However I’d much prefer that this response was a legitimate police and military response rather than mobs with flaming torches. Europe has been there, done that and got the t shirt.
War is indeed unpleasant but sometimes regrettably necessary. Turn the other cheek isn’t for me, it may work when both parties have a shared culture or intellectual heritage, but it does not work when faced with people who not only have the desire to kill you but tell you they are going to kill you.
עם ישראל חי